Российские документы о высшем образовании не признаются во многих странах, и если вы намерены выезжать за границу, нужно получить так называемый «евродиплом». Это, конечно, создает определенные трудности. В то же время у нас в стране иностранные «корочки» признаются не всегда. Особенно проблематично признать у нас диплом, помученный в американском вузе.
Изначально, пожалуй, это был вопрос политический, но холодная война прошла, жители СНГ свободно ездят в Америку и из Америки, многие живут и учатся в США. При этом государство скептически относится к американским дипломам, что создает немало неприятностей нашим соотечественникам, окончившим вузы Нового света, а также американцам, приехавшим в Россию.
Американская система образования давно решила вопрос признания иностранных дипломов — согласно порядку нострификации от 1997 года, этим занимается одно из подразделений Министерства общего и профессионального образования. Процедура признания диплома достаточно сложная. Сотрудники подразделения, которое занимается нострификацией, не просто переводят на английский данные диплома и сравнивают учебные программы, но и делают запросы в вузы, выдавшие дипломы, делают сверку всех данных, в том числе запрашивают информацию из личного дела. При процедуре нострификации учитывается также информация о любых курсах, которые прослушал владелец диплома. Одним словом, американцы к признанию чужих «корочек» относятся довольно строго.
Но и в России американские дипломы признают, как говорится, со скрипом. Экспертная комиссия запросит с претендента на нострификацию диплома немало документов, затем будет более чем старательно сравнивать учебные программы, а в случае нахождения различий со спокойной совестью откажет в признании документа.
Поводом для отказа могут послужить несколько фактов. Например, отказ может быть связан с тем, что американская система образования значительно меньше внимания уделяет теоретическим дисциплинам, и значительно больше — практике. Таким образом, количество часов на изучение чего-либо и на развитие практических навыков никогда не совпадают. Если различие в длительности преподавания какой-либо дисциплины составляет больше шести месяцев — диплом, скорее всего, не будет признан в России. Кроме того, общеобразовательных дисциплин в американских вузах меньше, чем в российских. Иногда названия курсов существенно отличаются, хоть содержание сходно, но различия названий также используют как повод для отказа.
Некоторые российские выпускники университетов США и колледжей надеются, что на родине с иностранной корочкой их ожидают неимоверные перспективы. Но они ошибаются: диплом американского вуза на родине даст такие же права, как и в Америке, если не меньшие. Если диплом по профессии, которая связана с медициной, не дает в США права на врачебную практику, то и в России надеяться на нее не стоит.
А самое главное — диплом американского вуза по юридическим и экономическим специальностям в России может оказаться невостребованным, так как эти специальности очень зависят от законодательной базы страны. И если вы изучали американское законодательство, то в России практически придется переучиваться.
Заново овладевать теорией придется и фармацевтам, и некоторым другим специалистам. Однако практическая составляющая американского образования ценится настолько высоко, что вопреки всем трудностям нострификации, россияне едут учиться в США. А диплом для работы — его и купить можно. Главное ведь — умения и навыки!